1
00:00:04,110 --> 00:00:06,210
(รักในซิงค์)

2
00:00:13,050 --> 00:00:15,520
(คิม มยองซู)

3
00:00:19,660 --> 00:00:22,190
(คัง มินอา)

4
00:00:41,910 --> 00:00:45,080
(รักในซิงค์)

5
00:00:46,920 --> 00:00:47,989
(ทุกคน เหตุการณ์ และภูมิหลัง...)

6
00:00:47,990 --> 00:00:49,119
(ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติและไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง)

7
00:00:49,120 --> 00:00:50,320
(นอกจากนี้เด็กและสัตว์ยังถ่ายทำภายใต้แนวทางการผลิต)

8
00:00:50,790 --> 00:00:52,590
จะปิดคลินิกแบบนี้จริงๆเหรอ?

9
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

10
00:00:54,930 --> 00:00:56,759
ผลการอุทธรณ์ทางวินัย...

11
00:00:56,760 --> 00:00:58,500
จะไม่ออกเป็นเวลาอย่างน้อยสามเดือน

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,730
ในระหว่างนี้คุณจะทำอย่างไร?

13
00:01:01,600 --> 00:01:03,470
กำลังเดินทาง? กำลังเรียน?

14
00:01:04,940 --> 00:01:06,000
งานข้าง.

15
00:01:06,810 --> 00:01:07,810
ขออนุญาต?

16
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
คุณรู้ใช่ไหม?

17
00:01:10,110 --> 00:01:11,510
การมีงานหลายงานเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

18
00:01:13,240 --> 00:01:14,610
คุณจะทำงานเสริมประเภทไหน?

19
00:01:17,120 --> 00:01:18,120
ในฐานะผู้จัดการ

20
00:01:18,950 --> 00:01:19,950
อะไร

21
00:01:23,590 --> 00:01:25,720
สัญญานี้เป็นไปตามสัญญาผู้จัดการมาตรฐาน

22
00:01:25,990 --> 00:01:28,390
เนื่องจากเป็นสถานการณ์พิเศษ ฉันจึงเพิ่มประโยคพิเศษบางส่วน

23
00:01:29,160 --> 00:01:30,160
โปรดตรวจสอบพวกเขา

24
00:01:36,170 --> 00:01:37,800
(สัญญาการจัดการพิเศษ)

25
00:01:41,670 --> 00:01:43,509
ไม่ใช่สถานที่ซึ่งทำการโกง

26
00:01:43,510 --> 00:01:45,140
จะได้ไม่ต้องรู้สึกลำบากใจ

27
00:01:48,010 --> 00:01:49,080
อ่านใจฉันอีกแล้วเหรอ?

28
00:02:01,190 --> 00:02:03,730
ฉันได้ยินมาชัดเจนว่าการจ่ายเงินจะดีที่สุดในอุตสาหกรรม

29
00:02:04,060 --> 00:02:06,300
ฉันได้ยินมาชัดเจนว่าคุณมีเงินเพียงพอ

30
00:02:06,760 --> 00:02:10,370
ฉันระบุหลักฐานไว้ชัดเจนว่าจะไม่มากเท่าของคุณ

31
00:02:10,770 --> 00:02:11,770
แต่น่าเสียดายที่

32
00:02:11,771 --> 00:02:13,070
คุณจะรู้ว่าขณะนี้อยู่ภายใต้เอกสารแนบชั่วคราว

33
00:02:18,640 --> 00:02:19,740
ระยะเวลาของสัญญาคือสามเดือน

34
00:02:20,850 --> 00:02:22,079
เข้าใจแล้ว. เมื่อถึงเวลานั้น

35
00:02:22,080 --> 00:02:23,379
ฉันจะกลับมาได้สำเร็จ

36
00:02:23,380 --> 00:02:24,620
และฉันจะไม่ขอให้คุณอยู่เพื่อฉัน

37
00:02:26,580 --> 00:02:28,720
คุณมีสิ่งอื่นที่คุณต้องการเพิ่มหรือไม่?

38
00:02:32,190 --> 00:02:33,530
เพียงแค่สิ่งเดียว

39
00:02:34,830 --> 00:02:36,190
โปรดเก็บเป็นความลับกับครอบครัวของฉัน

40
00:02:37,000 --> 00:02:39,460
โดยเฉพาะกับน้องสาวของฉัน

41
00:02:42,270 --> 00:02:44,199
นั่นไม่ใช่เรื่องยาก

42
00:02:44,200 --> 00:02:46,140
แต่ทำไมคุณถึงจริงจังขนาดนี้?

43
00:02:46,570 --> 00:02:48,310
คุณกำลังทำให้บุคคลนั้นกลัวที่จะรับการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์

44
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
อย่างแท้จริง.

45
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
ที่นี่.

46
00:03:09,290 --> 00:03:10,300
นี่คืออะไร?

47
00:03:10,930 --> 00:03:12,060
คุณไม่ได้อ่านข้อตกลงพิเศษเหรอ?

48
00:03:13,260 --> 00:03:14,929
มันบอกว่านอกเหนือจากหน้าที่ผู้จัดการขั้นพื้นฐานแล้ว คุณต้อง...

49
00:03:14,930 --> 00:03:17,640
เพื่อปกปิดทักษะการแสดงของฉันผ่านการถ่ายทอดอารมณ์

50
00:03:18,800 --> 00:03:19,999
ฉันคิดว่าฉันต้องอ่านบทและ...

51
00:03:20,000 --> 00:03:21,470
ถ่ายทอดความรู้สึกของฉันไปให้คุณ ฉันเข้าใจผิดหรือเปล่า?

52
00:03:22,470 --> 00:03:24,780
คนนี้คิดว่าการแสดงต้องใช้อารมณ์เท่านั้นใช่ไหม?

53
00:03:25,680 --> 00:03:27,980
อารมณ์ การเปล่งเสียง การแสดงออกทางกาย

54
00:03:29,750 --> 00:03:30,750
นั่งที่นี่

55
00:03:31,550 --> 00:03:32,550
ตกลง.

56
00:03:39,320 --> 00:03:41,459
แม้ว่าฉันจะได้รับอารมณ์

57
00:03:41,460 --> 00:03:43,599
การทำงานร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา...

58
00:03:43,600 --> 00:03:45,730
เพื่อให้พวกเขาแสดงผลงานได้ดีที่สุดใช่ไหม?

59
00:03:50,740 --> 00:03:51,869
- ใช่. - ถ้าคุณทำให้ฉัน...

60
00:03:51,870 --> 00:03:53,539
รู้สึกถึงอารมณ์ จะพยายามจับคู่...

61
00:03:53,540 --> 00:03:55,470
การเปล่งเสียงและการแสดงออกทางกายภาพ

62
00:03:59,640 --> 00:04:01,480
ทำไมฉันต้องทำอะไรแบบนี้?

63
00:04:02,350 --> 00:04:03,510
อย่าคิดเช่นนั้น

64
00:04:04,750 --> 00:04:05,950
มันจิ๊บจ๊อย.

65
00:04:08,120 --> 00:04:09,850
อย่าเพิ่งระบายอารมณ์ของฉันออกมาอย่างไม่ใส่ใจ

66
00:04:10,590 --> 00:04:11,590
พวกเขาเป็นของฉันแล้ว

67
00:04:12,960 --> 00:04:13,990
ลิขสิทธิ์ของอารมณ์เป็นของฉัน

68
00:04:17,300 --> 00:04:18,300
ฉันจะทำอย่างไรหากอดไม่ได้ที่จะได้ยินพวกเขา?

69
00:04:21,930 --> 00:04:24,200
เรากำลังแสดงฉากที่ 19 ซึ่งอยู่ในสตูดิโอเต้นรำ

70
00:04:24,470 --> 00:04:25,539
ฮีจูกำลังจัดกระเป๋าของเธอ

71
00:04:25,540 --> 00:04:27,809
และยอนจียังคงยืนกรานไม่เปลี่ยนเสื้อผ้า

72
00:04:27,810 --> 00:04:29,640
หากคุณยิ้มเพื่อซ่อนความรู้สึก...

73
00:04:29,910 --> 00:04:31,140
ฮีจูคงกำลังจัดของของเธออยู่

74
00:04:31,610 --> 00:04:32,710
ด้วยรอยยิ้ม...

75
00:04:34,180 --> 00:04:35,850
คุณควรคิดว่าถ้าคุณยิ้มเพราะคุณมีความสุข...

76
00:04:36,080 --> 00:04:38,750
ที่นี่บอกว่า "ด้วยรอยยิ้ม"

77
00:04:38,780 --> 00:04:39,780
- ยิ้มเพราะมีความสุข... - อะไรนะ?

78
00:04:42,090 --> 00:04:44,060
ฉัน? ทำไม

79
00:04:44,960 --> 00:04:46,060
ฉันไม่สามารถเต้นได้

80
00:04:47,090 --> 00:04:48,130
ก็...

81
00:04:50,360 --> 00:04:52,429
แล้วอารมณ์ของพระเอกนี่...

82
00:04:52,430 --> 00:04:54,130
เป็นเหมือนความกลัวมากกว่าความเป็นศัตรู

83
00:04:54,800 --> 00:04:55,800
คุณเข้าใจไหม?

84
00:04:56,100 --> 00:04:57,469
- ใช่. - ตกลง.

85
00:04:57,470 --> 00:04:59,440
แล้วคุณก็จะเข้าใจบุคลิกของพระเอก

86
00:05:01,310 --> 00:05:02,510
โดยวิธีการ ...

87
00:05:03,910 --> 00:05:05,740
ระยะของการถ่ายโอนทางอารมณ์คืออะไร?

88
00:05:08,450 --> 00:05:10,549
ฉันหมายความว่า ถ้าเราอยู่คนละซีกโลก

89
00:05:10,550 --> 00:05:12,250
การถ่ายโอนอารมณ์จะได้ผลดีจริงหรือ?

90
00:05:13,020 --> 00:05:15,649
เราจำเป็นต้องรู้ระยะที่เป็นไปได้ เพื่อว่าแม้จะมีเรื่องเร่งด่วน...

91
00:05:15,650 --> 00:05:18,020
เกิดขึ้นในฉาก เราจะไม่ไปไกลกว่านั้น

92
00:05:24,600 --> 00:05:27,600
ถ้าอย่างนั้นเรามาทดสอบช่วงของการถ่ายโอนทางอารมณ์กันที่นี่

93
00:05:28,900 --> 00:05:31,270
เริ่มจาก 1 ตาราง 10 เมตร กันก่อนดีไหม?

94
00:05:31,540 --> 00:05:32,600
ใช่.

95
00:05:39,780 --> 00:05:40,780
สอง.

96
00:05:43,480 --> 00:05:44,820
(การถ่ายโอนข้อมูลในระยะ 10 เมตร)

97
00:06:07,810 --> 00:06:09,110
สิบ

98
00:06:12,210 --> 00:06:14,550
(โอนย้าย)

99
00:06:17,420 --> 00:06:18,480
ที่นี่.

100
00:06:25,390 --> 00:06:26,790
ฉันไม่ได้ยินคุณ

101
00:06:27,160 --> 00:06:28,229
(ไม่โอน)

102
00:06:28,230 --> 00:06:30,960
(ระยะการถ่ายโอนสูงสุด: 50 ม.)

103
00:06:42,870 --> 00:06:43,880
นั่นคงจะเป็นขีดจำกัด

104
00:06:44,210 --> 00:06:46,009
ถูกต้องแล้ว เป็นไปไม่ได้จนถึง 60 เมตร

105
00:06:46,010 --> 00:06:47,550
ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้สูงถึง 50 เมตร

106
00:06:48,180 --> 00:06:49,649
ดังนั้น แม้จะอยู่ในกองถ่าย ฉันก็ไม่ควรจะ...

107
00:06:49,650 --> 00:06:51,120
ห่างออกไปมากกว่า 50 เมตร

108
00:06:51,420 --> 00:06:52,750
งั้นคุณก็ไม่ควรแยกจากฉัน อึนฮวาน

109
00:07:15,410 --> 00:07:17,780
ความสงบของจิตใจฉันหรือเปล่า...

110
00:07:19,110 --> 00:07:20,180
ถ่ายทอดถึงคุณเหรอ?

111
00:07:34,590 --> 00:07:35,590
เข้ามา..

112
00:07:36,190 --> 00:07:37,900
- คุณยูจีอัน - โอ้ใช่

113
00:07:46,540 --> 00:07:48,610
ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องนั้นเท่าไหร่ แต่...

114
00:07:49,210 --> 00:07:50,739
นักเขียนและผู้กำกับของเรา...

115
00:07:50,740 --> 00:07:52,240
แนะนำคุณมาก

116
00:07:54,150 --> 00:07:56,480
ฉันบอกว่าการแสดงของเธอดีกว่าที่คาดไว้

117
00:07:57,250 --> 00:07:59,280
เพียงแค่เชื่อการตัดสินใจของฉันครั้งนี้เพียงครั้งเดียว ตกลง?

118
00:08:00,480 --> 00:08:02,089
จะดูว่าคุ้มไหมที่จะพกพา...

119
00:08:02,090 --> 00:08:05,090
ข้อโต้แย้งนั้น มาดูการแสดงของเธอกัน

120
00:08:47,200 --> 00:08:48,469
ฉันผ่านการออดิชั่น

121
00:08:48,470 --> 00:08:49,670
ฉันบอกว่าฉันผ่านมันไป

122
00:08:49,730 --> 00:08:50,799
ผ่านไป.

123
00:08:50,800 --> 00:08:53,700
- ฉันถูกคัดเลือก - ผ่านเหรอ?

124
00:08:54,010 --> 00:08:55,470
คุณผ่านการออดิชั่นหรือเปล่า?

125
00:09:03,610 --> 00:09:04,620
เอ้ย

126
00:09:06,180 --> 00:09:07,350
นั่นเยี่ยมมาก ยินดีด้วย.

127
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
เอ้ย

128
00:09:16,160 --> 00:09:18,059
เพื่อเริ่มต้นการทำงานของฉันอย่างจริงจัง

129
00:09:18,060 --> 00:09:19,360
ฉันเดาว่าฉันจะต้องซื้อรถตู้ใช่ไหม?

130
00:09:20,060 --> 00:09:22,030
ไม่ ฉันควรจ้างสไตลิสต์ก่อนไหม?

131
00:09:22,770 --> 00:09:23,940
ฉันควรไปร้านไหน?

132
00:09:24,370 --> 00:09:25,570
ทำไมคุณถึงรีบขนาดนี้?

133
00:09:25,700 --> 00:09:28,040
เป็นเพียงการคัดเลือกนักแสดงละครเรื่องหนึ่งที่ได้รับการยืนยันแล้ว

134
00:09:28,440 --> 00:09:30,410
ค่อยเป็นค่อยไป

135
00:09:30,840 --> 00:09:31,940
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

136
00:09:32,840 --> 00:09:34,879
เร็วๆ นี้จะมีการถ่ายนิตยสาร ข้อตกลงทางการค้า

137
00:09:34,880 --> 00:09:36,910
และแม้แต่การปรากฏตัวในละครก็หลั่งไหลเข้ามา

138
00:09:37,680 --> 00:09:38,719
ขอโทษ?

139
00:09:38,720 --> 00:09:41,320
ผู้ให้ความบันเทิงที่มีพลังดาราร้อนแรงพอ ๆ กับของฉันจะธรรมดาแค่ไหน?

140
00:09:42,150 --> 00:09:43,549
พวกเขาอาจจะลังเล...

141
00:09:43,550 --> 00:09:44,919
เพราะพวกเขาคำนึงถึงส่วนรวม

142
00:09:44,920 --> 00:09:47,460
แต่ตอนนี้สัญญาณการคัมแบ็กได้เปิดขึ้นแล้ว แล้ว...

143
00:09:48,990 --> 00:09:50,700
(รับ ปฏิเสธ ส่งข้อความ)

144
00:09:52,860 --> 00:09:53,999
- สวัสดี นี่คือชาอึนฮวาน - คุณเป็นคน...

145
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
รับผิดชอบยูจีอันเหรอ?

146
00:09:55,500 --> 00:09:56,700
เอ้ยใช่

147
00:09:57,340 --> 00:09:58,940
ฉันคือผู้จัดการของยูจีอัน

148
00:09:59,500 --> 00:10:01,610
ฉันโทรมาขอถ่ายรูป

149
00:10:01,710 --> 00:10:02,710
อะไร

150
00:10:03,980 --> 00:10:05,340
ถ่ายรูปเหรอ?

151
00:10:19,460 --> 00:10:20,990
ใช่ดี. ท่าทางตอนนี้กำลังดี

152
00:10:21,430 --> 00:10:22,489
โอเค ดี

153
00:10:22,490 --> 00:10:23,490
เราจะไปกับสิ่งนั้น

154
00:10:23,930 --> 00:10:25,399
โอ้ สวยจังเลย ดี.

155
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
อยู่อย่างนั้น

156
00:10:26,560 --> 00:10:27,570
โอ้ดี

157
00:10:27,870 --> 00:10:30,470
ตอนนี้มองไปทางอื่น

158
00:10:34,970 --> 00:10:37,440
(Kasavia เลนส์ที่ทำให้ดวงตากลมกล่อมของคุณ)

159
00:10:37,810 --> 00:10:39,310
ฉันรู้สึกตะลึงมาก

160
00:10:39,610 --> 00:10:41,350
คุณคิดว่าฉันเหมือนเดิมไหม?

161
00:10:41,550 --> 00:10:42,950
คุณคิดผิด

162
00:10:43,510 --> 00:10:44,550
ฉันสบายดี.

163
00:10:45,220 --> 00:10:46,620
เป็นเรื่องแปลกที่คุณกำลังทำเช่นนี้

164
00:10:47,350 --> 00:10:48,390
คุณทำร้ายความภาคภูมิใจของฉัน

165
00:10:49,490 --> 00:10:51,419
ไม่ ฉันกำลังพูดแบบนี้...

166
00:10:51,420 --> 00:10:54,530
- เพราะฉันเข้าใจผิดของคุณ... - ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น

167
00:10:54,890 --> 00:10:56,629
หนาวขนาดนี้ต้องออกมามั้ย...

168
00:10:56,630 --> 00:10:58,330
เพียงเพื่อบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

169
00:11:02,100 --> 00:11:03,829
("Yu Ji An แสดงใน 'Season of God' ละครเรื่องใหม่ที่สร้างโดย ... ")

170
00:11:03,830 --> 00:11:05,170
(“ผู้เขียนโอจินฮีและผู้กำกับอีดงมยอง”)

171
00:11:11,410 --> 00:11:12,839
ตัวละครอย่างฮีจู

172
00:11:12,840 --> 00:11:15,179
ผู้ที่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่นก่อนเสมอ

173
00:11:15,180 --> 00:11:17,150
ย่อมไม่โกรธเคืองในสถานการณ์เช่นนี้

174
00:11:17,680 --> 00:11:20,180
ดังนั้นแม้ในสถานการณ์นั้น เธอก็จะไม่รู้ตัว...

175
00:11:21,090 --> 00:11:22,690
แค่หัวเราะอย่างเคอะเขินออกมา

176
00:11:23,290 --> 00:11:24,290
ฉันเห็น.

177
00:11:25,620 --> 00:11:26,690
คุณเข้าใจไหม?

178
00:11:26,790 --> 00:11:27,860
ใช่.

179
00:11:29,290 --> 00:11:31,259
แต่คุณรู้ได้อย่างไร...

180
00:11:31,260 --> 00:11:33,030
อารมณ์ของคนอื่นดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

181
00:11:37,230 --> 00:11:39,400
เพราะฉันเป็นที่ปรึกษาด้านจิตวิทยาใช่ไหม?

182
00:11:40,640 --> 00:11:43,240
นั่นคือความเห็นอกเห็นใจโดยกำเนิดใช่ไหม?

183
00:11:44,180 --> 00:11:45,180
หรือเป็นสิ่งที่คุณสามารถเรียนรู้ได้?

184
00:11:47,210 --> 00:11:49,780
มันเป็นทั้งโดยกำเนิดและเรียนรู้

185
00:11:54,790 --> 00:11:56,550
พ่อของฉันคือ...

186
00:11:57,050 --> 00:11:58,290
คนแบบนั้น

187
00:12:00,990 --> 00:12:04,160
ให้ผู้อื่นมาก่อนตนเองเสมอ

188
00:12:06,160 --> 00:12:07,360
เขาเสียชีวิตแล้วใช่ไหม?

189
00:12:11,440 --> 00:12:16,470
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณเศร้า

190
00:12:18,780 --> 00:12:20,980
โอ้ใช่

191
00:12:22,910 --> 00:12:25,020
มันเป็นอุบัติเหตุในโรงเรียนประถม

192
00:12:26,950 --> 00:12:28,050
นั่นคงเป็นเรื่องยาก

193
00:12:31,160 --> 00:12:32,320
ฉันไม่สมควรได้รับมันด้วยซ้ำ

194
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
ทั้งหมดมันเป็นเพราะฉัน

195
00:12:38,500 --> 00:12:39,900
มันเป็นเพียงเพราะความอยากรู้

196
00:12:41,200 --> 00:12:43,700
ฉันเล่นกับมันด้วยความอยากรู้อยากเห็นและลืมไป

197
00:12:48,840 --> 00:12:50,340
อย่าก่อปัญหาในขณะที่พ่อกำลังทำงาน

198
00:12:50,980 --> 00:12:52,240
เพียงแค่ให้ตั๋วลอตเตอรีแก่เขาแล้วจากไป

199
00:12:52,580 --> 00:12:53,580
เข้าใจไหม?

200
00:12:53,580 --> 00:12:54,580
ฉันบอกว่าฉันเข้าใจแล้ว

201
00:12:55,610 --> 00:12:57,850
ฉันบอกว่าไม่มีปัญหาดังนั้นเรามาดำเนินการต่อ

202
00:12:58,450 --> 00:13:00,020
ฉันบอกคุณว่ามันอันตราย

203
00:13:00,620 --> 00:13:03,450
ไม่ พื้นที่มันแคบอยู่แล้ว และไม่มีการระบายอากาศ

204
00:13:04,160 --> 00:13:05,360
แล้วถ้าฝนตกทีหลังล่ะ?

205
00:13:05,420 --> 00:13:06,690
ฉันรู้ ฉันรู้

206
00:13:06,890 --> 00:13:08,990
มันไม่ง่ายเลยที่จะหยุดถ่ายทำที่นี่เช่นกัน

207
00:13:09,460 --> 00:13:10,460
ผู้อำนวยการ.

208
00:13:10,790 --> 00:13:11,800
โอ้ดี.

209
00:13:17,300 --> 00:13:18,400
อึนฮวาน และซงฮวาน

210
00:13:20,000 --> 00:13:21,770
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่? - พ่อ.

211
00:13:21,870 --> 00:13:22,939
ใช่.

212
00:13:22,940 --> 00:13:24,010
แล้วการแข่งขันศิลปะของคุณล่ะ?

213
00:13:24,540 --> 00:13:26,010
ฉันไปไม่ได้เพราะเขา

214
00:13:28,010 --> 00:13:29,350
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น? ให้เขาอย่างรวดเร็ว.

215
00:13:31,420 --> 00:13:32,420
มันคืออะไร?

216
00:13:33,520 --> 00:13:35,790
อึนฮวานกำลังมองหาของเล่นอยู่ในห้องของคุณ

217
00:13:37,220 --> 00:13:38,660
ผู้กำกับกำลังมองหาคุณ

218
00:13:38,990 --> 00:13:39,990
โอ้จริงเหรอ?

219
00:13:40,260 --> 00:13:41,290
พ่อจะกลับมาทันที

220
00:13:41,930 --> 00:13:42,930
ไปกันเลย

221
00:13:49,500 --> 00:13:50,500
ดูแลอึนฮวานด้วย

222
00:13:50,570 --> 00:13:51,640
พ่อ พ่อ.

223
00:13:52,570 --> 00:13:53,600
พ่อ เอานี่ไป

224
00:13:54,210 --> 00:13:55,210
ไม่ อึนฮวาน

225
00:13:56,770 --> 00:13:58,580
ฉันไปมอบให้เขา

226
00:13:59,180 --> 00:14:00,410
แล้วเกิดอุบัติเหตุ.

227
00:14:01,980 --> 00:14:03,410
ตั้งแต่วันนั้นฉันก็คิดเสมอว่า

228
00:14:05,150 --> 00:14:07,550
ถ้าเพียงแต่ฉันไม่ได้สัมผัสเครื่องช่วยหายใจของพ่อ...

229
00:14:09,620 --> 00:14:11,419
ไม่ ถ้าเพียงแต่ฉัน...

230
00:14:11,420 --> 00:14:13,220
ถ้าผมไปให้เขาคนเดียว...

231
00:14:15,430 --> 00:14:16,660
ถ้าเพียงแต่ฉันไม่มี...

232
00:14:18,660 --> 00:14:20,660
ปล่อยมือน้องสาวของฉันในขณะนั้น

233
00:14:24,370 --> 00:14:25,870
ความโชคร้ายทั้งหมดนี้...

234
00:14:26,970 --> 00:14:28,540
จะได้หลีกเลี่ยงเรา

235
00:14:31,510 --> 00:14:33,640
ฉันเป็นคนทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุด

236
00:14:34,610 --> 00:14:35,610
ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว...

237
00:14:37,880 --> 00:14:39,220
ใครสบายดี?

238
00:14:45,890 --> 00:14:47,160
แต่ฉันมีสิทธิ์อะไรที่จะต้องดิ้นรน?

239
00:14:49,060 --> 00:14:50,060
ฉันกล้าดียังไง

240
00:14:59,040 --> 00:15:01,609
ฉันไม่ได้เศร้าขนาดนั้น

241
00:15:01,610 --> 00:15:02,970
ทำไมคุณถึงร้องไห้มากขนาดนี้?

242
00:15:04,340 --> 00:15:05,580
การถ่ายโอนอารมณ์นั้นทำงานผิดปกติ

243
00:15:07,780 --> 00:15:08,809
พรุ่งนี้ถ่ายรายการแรก

244
00:15:08,810 --> 00:15:09,880
และตาของคุณจะบวมเพราะฉัน

245
00:15:52,190 --> 00:15:54,120
ฉันบอกคุณได้ไหม...

246
00:15:54,630 --> 00:15:56,060
ความลับเหรอ?

247
00:16:00,000 --> 00:16:02,270
ถ้าสบตากับฉันแบบนี้

248
00:16:05,040 --> 00:16:06,840
การถ่ายโอนทางอารมณ์จะหยุดลง

249
00:16:19,450 --> 00:16:20,450
มันเป็นของฉัน

250
00:17:06,630 --> 00:17:10,530
ช่างน่าอายเสียนี่กระไร

251
00:17:21,450 --> 00:17:23,580
จูบเหรอ? ฉันทำอะไรกับเขา?

252
00:17:24,750 --> 00:17:26,280
ฉันควรจะบอกว่ามันเป็นความผิดพลาดเมาหรือเปล่า?

253
00:17:27,250 --> 00:17:29,190
โอ้ ฉันดื่มแต่น้ำอัดลมเท่านั้น

254
00:17:39,760 --> 00:17:40,760
ฉันควรทำอย่างไร?

255
00:17:41,230 --> 00:17:42,230
เอ้ย ฉันไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว

256
00:17:42,970 --> 00:17:44,000
ฉันจะเพิกเฉยต่อมัน

257
00:17:49,710 --> 00:17:50,710
สวัสดีตอนเช้า.

258
00:17:57,610 --> 00:17:58,620
นั่นคืออะไร?

259
00:17:59,180 --> 00:18:00,280
เมื่อกี้เสียงนั่นเหรอ?

260
00:18:01,490 --> 00:18:04,350
(ถึงนางเอกที่มีการถกเถียงกันขนาดนี้...)

261
00:18:08,690 --> 00:18:09,959
("วางแผนที่จะกลับมาแม้จะมีข้อโต้แย้ง?")

262
00:18:09,960 --> 00:18:10,990
("ปัญหาทางศีลธรรมของคนดังยอดนิยมอย่างยูจีอันกำลังลุกลาม")

263
00:18:17,230 --> 00:18:18,400
เอาล่ะ เราจะเตรียมตัวให้พร้อม

264
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
เอาล่ะ.

265
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
พร้อม.

266
00:18:25,240 --> 00:18:26,580
(ฤดูกาลของพระเจ้า)

267
00:18:29,850 --> 00:18:30,850
การดำเนินการ

268
00:18:44,160 --> 00:18:45,960
- มีอะไรผิดปกติกับเธอ? - เธอลืมบทของเธอหรือเปล่า?

269
00:18:46,060 --> 00:18:47,060
เราควรให้เธอดูสคริปต์ไหม?

270
00:18:47,560 --> 00:18:48,570
เธอกำลังทำอะไรอยู่?

271
00:18:48,630 --> 00:18:49,630
เธอป่วยเหรอ?

272
00:18:52,540 --> 00:18:53,540
เกิดอะไรขึ้น?

273
00:18:54,000 --> 00:18:56,940
ไม่มีอะไรเลย...ไม่มีการถ่ายทอดอารมณ์ใดๆ

274
00:19:08,250 --> 00:19:09,550
ใช่ ฉันพร้อมแล้ว

275
00:19:10,620 --> 00:19:13,259
อย่าเร่งรีบใส่เด็กๆ มากเกินไป

276
00:19:13,260 --> 00:19:14,660
ให้เวลามันบ้าง

277
00:19:15,460 --> 00:19:17,930
เด็กรวยควรทำด้วยความจริงใจใช่ไหม?

278
00:19:19,630 --> 00:19:20,630
ใช่.

279
00:19:20,660 --> 00:19:22,500
(บทความถูกโพสต์แล้ว)

280
00:19:23,200 --> 00:19:24,200
(“คัมแบ็คโดยไม่มีคำขอโทษใดๆ?”)

281
00:19:24,201 --> 00:19:25,840
("ข้อโต้แย้งใหม่ของ Yu Ji An เกี่ยวกับการหลอกลวงสาธารณะ")

282
00:19:26,640 --> 00:19:27,869
(อย่างน้อยคุณควรจะทบทวนตัวเองบ้าง)

283
00:19:27,870 --> 00:19:28,870
(มโนธรรมของเธออยู่ที่ไหน?)

284
00:19:29,170 --> 00:19:31,070
คุณหมายถึงอะไร? เราไม่สนับสนุนประเด็นการกลั่นแกล้ง

285
00:19:31,910 --> 00:19:34,610
ขณะนี้ข้อเท็จจริงยังไม่ได้รับการยืนยัน

286
00:19:38,520 --> 00:19:39,520
เฮ้ โทรหาพวกเขาตอนนี้เลย

287
00:19:40,150 --> 00:19:41,150
พวกเขากำลังถ่ายทำอยู่ตอนนี้

288
00:19:41,350 --> 00:19:42,449
การถ่ายทำเป็นปัญหาหรือไม่?

289
00:19:42,450 --> 00:19:43,850
ปัญหาที่แท้จริงคือไม่สามารถออกอากาศได้

290
00:19:44,120 --> 00:19:45,190
ใช่ ฉันเข้าใจ

291
00:19:50,390 --> 00:19:51,630
ฉันสบายดี.

292
00:19:52,430 --> 00:19:54,459
ฉันคิดว่า...

293
00:19:54,460 --> 00:19:56,970
- ฉันคิดว่าฉันทนเรื่องนี้มาได้ดีมาก - ตัด.

294
00:20:00,270 --> 00:20:02,210
ไม่ ฉันบอกว่านั่นไม่ใช่อารมณ์

295
00:20:03,070 --> 00:20:04,580
โอ้ มาเลย อย่างจริงจัง.

296
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
เอาล่ะอีกครั้ง

297
00:20:10,650 --> 00:20:12,780
พร้อมดำเนินการ

298
00:20:13,450 --> 00:20:14,450
ฉันสบายดี.

299
00:20:14,920 --> 00:20:17,050
- ฉันคิดว่าฉันทนเรื่องนี้มาได้ดีมาก - ตัด.

300
00:20:18,290 --> 00:20:19,489
ตัดตัด

301
00:20:19,490 --> 00:20:20,490
เอาล่ะอีกครั้ง

302
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
คุณสามารถทำมันได้

303
00:20:22,890 --> 00:20:23,890
มาเร็ว.

304
00:20:24,960 --> 00:20:26,530
อ้าว กี่ครั้งแล้วเนี่ย?

305
00:20:27,430 --> 00:20:28,470
อาการของเธอไม่ดีเหรอ?

306
00:20:28,770 --> 00:20:29,770
เอ้ย ทำไมวันนี้เธอถึงเป็นแบบนั้น?

307
00:20:30,370 --> 00:20:31,570
- ให้ฉันกลับบ้าน - เอาล่ะ.

308
00:20:32,170 --> 00:20:33,300
การกระทำ.

309
00:20:34,570 --> 00:20:35,770
ฉันควรทำอย่างไร?

310
00:20:44,010 --> 00:20:45,020
มันคืออะไร?

311
00:20:45,480 --> 00:20:47,280
เอ้ย ลมเครื่องทำความร้อนแรงขนาดนี้เลยเหรอ?

312
00:20:48,450 --> 00:20:49,790
ทำไมเก้าอี้ถึงเคลื่อนไปเอง?

313
00:20:54,830 --> 00:20:57,090
เราขอพักการถ่ายทำสักพักได้ไหม?

314
00:20:58,330 --> 00:21:00,430
จีอันมีอาการอาหารไม่ย่อยก่อนที่เธอจะมา

315
00:21:01,430 --> 00:21:03,170
ดูเหมือนเธอจะไม่สบาย

316
00:21:04,230 --> 00:21:06,600
ฉันคิดว่าเธอจะสบายดีหลังจากพักช่วงสั้นๆ

317
00:21:07,070 --> 00:21:08,070
ไม่

318
00:21:08,740 --> 00:21:11,040
ผู้อำนวยการลี คุณต้องปรากฏตัวสักครู่

319
00:21:11,880 --> 00:21:12,980
เรากำลังถ่ายทำอยู่.

320
00:21:13,210 --> 00:21:14,950
- เอ้ย - คือว่า...

321
00:21:15,780 --> 00:21:17,080
ผู้กำกับรู้เกี่ยวกับเธอ

322
00:21:18,280 --> 00:21:19,350
อะไร

323
00:21:20,880 --> 00:21:23,020
โอ้ นี่มันมากเกินไปจริงๆ

324
00:21:23,190 --> 00:21:24,250
เอ้ย

325
00:21:24,860 --> 00:21:25,960
- คุณจัดการเรื่องนั้น - ตกลง.

326
00:21:28,430 --> 00:21:29,830
เราจะพักการถ่ายทำกันสักพัก

327
00:21:44,340 --> 00:21:46,440
คุณอ่านบทแล้วถ่ายทอดความรู้สึกให้ฉันฟังใช่ไหม?

328
00:21:48,580 --> 00:21:49,780
คุณไม่ได้ทำแบบครึ่งใจใช่ไหม?

329
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
คุณทำมันถูกต้องแล้วใช่ไหม?

330
00:21:51,880 --> 00:21:52,880
ฉันทำถูกต้องแล้ว

331
00:21:53,520 --> 00:21:56,150
เหมือนอย่างที่เราทำมาตลอด

332
00:21:57,290 --> 00:21:59,220
แล้วทำไมฉันถึงไม่รู้สึกอะไรเลย?

333
00:22:00,660 --> 00:22:02,230
ไม่มีอารมณ์ใดถูกถ่ายทอดออกไปเลย

334
00:22:04,960 --> 00:22:06,999
เป็นไปได้ไหมว่าการถ่ายทอดอารมณ์...

335
00:22:07,000 --> 00:22:08,330
ตอนนี้หยุดแล้วเหรอ?

336
00:22:10,300 --> 00:22:13,170
ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนไปไม่หยุด

337
00:22:15,370 --> 00:22:17,410
เหมือนคนถ่ายทอดอารมณ์...

338
00:22:17,570 --> 00:22:19,040
และคนรับก็สลับกันไปแล้ว

339
00:22:20,010 --> 00:22:21,240
ดังนั้นเหมือนการพลิกกลับ

340
00:22:22,810 --> 00:22:24,110
การกลับรายการ?

341
00:22:24,920 --> 00:22:26,819
พูดง่ายๆ ก็คือตอนนี้

342
00:22:26,820 --> 00:22:29,150
คุณไม่รู้สึกถึงความรู้สึกของฉัน

343
00:22:30,690 --> 00:22:32,660
แต่ฉันเริ่มได้ยินความรู้สึกของคุณแล้ว

344
00:22:43,400 --> 00:22:44,840
การถ่ายทำในวันนี้ถูกยกเลิก

345
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
คุณสามารถกลับบ้านได้

346
00:22:49,640 --> 00:22:50,910
ถอดออกจากรายการ?

347
00:22:51,410 --> 00:22:53,210
ฉันเสียใจ. นั่นเป็นวิธีที่มันเปิดออก

348
00:22:53,580 --> 00:22:54,709
ถึงกระนั้นก็แจ้งเธอให้ถอดออก...

349
00:22:54,710 --> 00:22:56,410
จู่ๆ มันก็มากไปหน่อย

350
00:22:56,810 --> 00:22:58,320
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้จนกว่าฉันจะไม่มีทางเลือก

351
00:23:00,280 --> 00:23:01,280
ดูนี่สิ

352
00:23:02,950 --> 00:23:04,889
หลังจากที่บทความถูกเผยแพร่ออกไป

353
00:23:04,890 --> 00:23:06,820
กระดานข้อความและโทรศัพท์...

354
00:23:08,560 --> 00:23:09,990
เอ้ย

355
00:23:11,290 --> 00:23:12,559
อาการปวดหัวที่ใหญ่ที่สุดคือ...

356
00:23:12,560 --> 00:23:16,130
หากเธอไม่ถูกลบออก ผู้ลงโฆษณาจะดึง PPL ทั้งหมด

357
00:23:16,630 --> 00:23:18,000
ว่ากันว่าภาพลักษณ์สินค้าจะดิ่งลง

358
00:23:18,570 --> 00:23:21,940
แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันจะดูแลจีอันได้อย่างไร?

359
00:23:24,240 --> 00:23:27,110
มันจะต้องมีความขัดแย้งเรื่องการกลั่นแกล้ง

360
00:23:28,310 --> 00:23:30,010
ฉันขอโทษจีอัน

361
00:23:31,280 --> 00:23:33,720
ผู้อำนวยการลี มันยังคงเป็นแค่ข้อโต้แย้ง

362
00:23:34,050 --> 00:23:35,190
ไม่มีอะไรได้รับการยืนยัน

363
00:23:35,490 --> 00:23:36,490
เข้าใจแล้ว.

364
00:23:39,390 --> 00:23:40,590
ฉันจะเลิก.

365
00:23:42,390 --> 00:23:43,859
- จี้อัน. - ไม่ต้องกังวล...

366
00:23:43,860 --> 00:23:45,030
เพราะฉัน

367
00:23:53,140 --> 00:23:54,140
จีอัน.

368
00:23:56,070 --> 00:23:58,209
เอ้ย แม้จะอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้

369
00:23:58,210 --> 00:24:00,740
ฉันคิดว่าความภาคภูมิใจของเธอยังคงอยู่ตรงนั้น

370
00:24:09,090 --> 00:24:10,090
ไม่ควรจากไปแบบนี้

371
00:24:11,420 --> 00:24:12,420
คุณจะเลิกจริงเหรอ?

372
00:24:16,330 --> 00:24:17,330
ยู จีอัน.

373
00:24:20,660 --> 00:24:21,870
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ทำ?

374
00:24:22,130 --> 00:24:23,130
ฉันควรจะโกรธเคืองหรือไม่?

375
00:24:23,900 --> 00:24:25,100
ฉันควรจะร้องไห้และขอร้องไหม?

376
00:24:25,740 --> 00:24:26,799
ถ้าสิ่งนั้นได้ผล ฉันคงไม่...

377
00:24:26,800 --> 00:24:29,140
ตกลงไปในเหวนี้ตั้งแต่เริ่มต้น

378
00:24:33,010 --> 00:24:35,550
คุณบอกว่าคุณหมดหวังและต้องกลับมา

379
00:24:36,950 --> 00:24:38,010
แต่คุณกำลังยอมแพ้กับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้ใช่ไหม?

380
00:24:38,550 --> 00:24:39,550
พวกเขาบอกว่าไม่ต้องการฉัน

381
00:24:40,220 --> 00:24:42,490
ใครๆ ก็อยากให้ฉันหายไปจากสายตาของพวกเขา

382
00:24:42,990 --> 00:24:44,720
ฉันจะทำอะไรได้อีก?

383
00:24:45,260 --> 00:24:47,289
ถ้าเลิกแบบนี้ก็จะประมาณ...

384
00:24:47,290 --> 00:24:49,290
ยอมรับความขัดแย้ง

385
00:24:51,430 --> 00:24:53,230
คุณโอเคไหมกับการเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดง...

386
00:24:53,830 --> 00:24:55,000
ใครใช้อำนาจของคุณในทางที่ผิดไปตลอดชีวิต?

387
00:25:01,140 --> 00:25:03,210
ตอนนี้ทุกคนก็คิดแบบนั้นอยู่แล้ว

388
00:25:03,910 --> 00:25:05,280
จึงไม่เหมือนกับว่ามันจะเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว

389
00:25:08,140 --> 00:25:09,350
นั่นเป็นเรื่องโกหก

390
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
คุณลืมเหรอ?

391
00:25:14,120 --> 00:25:15,950
ว่าความรู้สึกของคุณตอนนี้...

392
00:25:16,450 --> 00:25:17,750
กำลังโอนมาให้ฉัน

393
00:25:36,870 --> 00:25:38,879
ก่อนที่คุณจะกังวลเกี่ยวกับการขาดมารยาทของฉัน

394
00:25:38,880 --> 00:25:41,679
คุณควรแก้ไขความรู้สึกทางธุรกิจที่ไร้ความสามารถของคุณคุณคิม

395
00:25:41,680 --> 00:25:44,079
หากวงสามารถยุบวงได้เพียงเพราะสมาชิกคนหนึ่งออกไป

396
00:25:44,080 --> 00:25:46,050
นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกคุณทุกคนไร้ความสามารถอย่างสิ้นหวังใช่ไหม?

397
00:25:46,350 --> 00:25:47,950
แต่คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

398
00:25:48,490 --> 00:25:50,820
ไม่ได้มีเจตนาจะคัดตัว...

399
00:25:51,420 --> 00:25:52,560
ในภาพยนตร์ของคุณผู้กำกับ

400
00:25:53,920 --> 00:25:55,830
คุณควรมีชีวิตที่ใจดีกว่านี้

401
00:25:57,560 --> 00:25:58,860
ฉันเป็นลูกชายของปืน

402
00:26:03,000 --> 00:26:05,799
จีอัน คุณต้องเป็นคนที่ไม่...

403
00:26:05,800 --> 00:26:08,610
ต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น

404
00:26:09,740 --> 00:26:12,479
ด้วยวิธีนี้ทุกคนในโลก...

405
00:26:12,480 --> 00:26:14,410
จะใจดีกับคุณ

406
00:26:26,720 --> 00:26:28,630
("การคัมแบ็กของ Yu Ji An ล้มเหลว")

407
00:26:29,260 --> 00:26:30,990
อย่างไรก็ตามเธอก็ไร้ยางอายมาก

408
00:26:31,930 --> 00:26:32,930
ไม่นานนักก็เกิดความขัดแย้งขึ้น

409
00:26:32,930 --> 00:26:33,930
แล้วเธอจะกลับมาแล้วเหรอ?

410
00:26:34,800 --> 00:26:35,800
เธอไม่มีความละอาย

411
00:26:37,170 --> 00:26:39,340
คุณไปพูดถึงฉันอย่างไม่ใส่ใจที่อื่นเหรอ?

412
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
ไม่นะ.

413
00:26:44,270 --> 00:26:45,340
มีอะไรจะวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับคุณ?

414
00:26:46,940 --> 00:26:48,040
เมื่อไหร่ผู้กำกับจะกลับมา?

415
00:26:48,680 --> 00:26:50,610
ทำไม เธออยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ

416
00:26:51,450 --> 00:26:52,680
เมื่อเธอกลับมาช่วยบอกเธอบางอย่างให้ฉันหน่อย

417
00:26:53,480 --> 00:26:55,150
บอกให้เธอเปลี่ยนช่างทำผมของฉัน

418
00:26:55,920 --> 00:26:56,920
อะไร

419
00:26:57,020 --> 00:26:59,420
โอ้ นี่เป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดด้วยเหรอ?

420
00:27:04,490 --> 00:27:06,630
("การคัมแบ็กของ Yu Ji An ล้มเหลว")

421
00:27:07,500 --> 00:27:09,770
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการไปไกลขนาดนี้?

422
00:27:12,300 --> 00:27:16,509
ไม่ แผนเดิมของคุณคือใช้ข้อโต้แย้งเรื่องการใช้อำนาจในทางที่ผิด...

423
00:27:16,510 --> 00:27:18,879
เพื่อเป็นข้ออ้างในการเจรจาสัญญาใหม่

424
00:27:18,880 --> 00:27:20,979
มันเป็นการทำให้จี้อันตกใจและตรึงเธอลง...

425
00:27:20,980 --> 00:27:23,080
ก่อนการต่ออายุสัญญา ไม่ใช่เหรอ?

426
00:27:23,950 --> 00:27:25,550
ฉันคิดว่านั่นคือความตั้งใจของคุณ

427
00:27:28,280 --> 00:27:31,289
แต่ถ้าคุณทำลายภาพลักษณ์ของเธอมากขนาดนี้

428
00:27:31,290 --> 00:27:33,719
แม้แต่ดาราอย่างยูจีอัน

429
00:27:33,720 --> 00:27:36,460
ความสามารถทางการตลาดของเธอหลังจากการคัมแบ็คของเธอจะไม่เหมือนเดิม

430
00:27:38,230 --> 00:27:40,900
- คำถามของคุณคือคำถามของฉัน - ใช่?

431
00:27:41,530 --> 00:27:42,530
ออกไป.

432
00:27:43,130 --> 00:27:44,700
ฉันต้องรายงานบางอย่างถึงแม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจก็ตาม

433
00:27:46,270 --> 00:27:48,510
คุณเป็น CEO แต่คุณกำลังรายงานต่อใคร?

434
00:27:48,910 --> 00:27:49,910
ฉันมีใครคนหนึ่งที่...

435
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
เฮ้!

436
00:27:53,880 --> 00:27:55,150
คุณเป็นใครถึงต้องง้อขนาดนี้?

437
00:27:55,350 --> 00:27:56,350
คุณเป็นแฟนสะกดรอยตามของฉันหรือไม่?

438
00:27:57,380 --> 00:27:58,380
ออกไป.

439
00:27:59,020 --> 00:28:00,020
ฉันขอโทษ.

440
00:28:09,890 --> 00:28:11,589
ตอนนั้นบอกตรงๆว่า

441
00:28:11,590 --> 00:28:13,260
เราไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อตอบสนอง

442
00:28:14,060 --> 00:28:16,169
มิจองโพสต์เกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิด และ...

443
00:28:16,170 --> 00:28:18,840
บทความหลั่งไหลออกมาภายในไม่กี่นาทีราวกับว่าพวกเขากำลังรออยู่

444
00:28:19,000 --> 00:28:21,669
เอ้ย ความเห็นของสาธารณชนร้อนแรงมากจนแทบจะในทันที...

445
00:28:21,670 --> 00:28:24,310
ออกจากรายการแล้วกลับมาทบทวนตัวเอง

446
00:28:25,880 --> 00:28:27,880
เอเจนซี่ใหญ่ขนาดนี้...

447
00:28:28,580 --> 00:28:29,780
เลอะเทอะมากเหรอ?

448
00:28:31,350 --> 00:28:33,850
ไม่ ฉันไม่เข้าใจวิธีการตอบกลับของพวกเขา

449
00:28:34,520 --> 00:28:37,420
ในกรณีเช่นนี้ พวกเขามักจะสืบความจริงก่อนมิใช่หรือ?

450
00:28:38,050 --> 00:28:39,489
หากเป็นเท็จจะดำเนินการทางกฎหมาย

451
00:28:39,490 --> 00:28:40,789
ถึงมันจะเป็นเรื่องจริงก็ตามแต่พวกเขาก็ไปถึง...

452
00:28:40,790 --> 00:28:43,390
ข้อตกลงกับเหยื่อและใช้การเล่นสื่อเพื่อปกป้องคนดัง

453
00:28:43,760 --> 00:28:44,760
เพราะมีเงินเข้ามาเกี่ยวข้องมากมาย

454
00:28:46,800 --> 00:28:49,300
โดยเฉพาะท็อปสตาร์อย่างจีอัน

455
00:28:50,300 --> 00:28:51,300
คุณฉลาด

456
00:28:52,300 --> 00:28:53,369
คุณพูดถูก.

457
00:28:53,370 --> 00:28:54,600
แต่นั่นคือ...

458
00:28:55,240 --> 00:28:57,969
ประการแรก เนื่องจากมิจองต้องซ่อนตัวหลังจากการเปิดเผย

459
00:28:57,970 --> 00:28:59,310
เราไม่สามารถติดต่อกับเธอได้

460
00:28:59,910 --> 00:29:04,080
และเนื่องจากสัญญาของเธอสิ้นสุดลง มันก็มีความคลุมเครือทางกฎหมาย

461
00:29:06,180 --> 00:29:07,180
สัญญาสิ้นสุด?

462
00:29:07,620 --> 00:29:08,649
ใช่. สัญญาของเธอ...

463
00:29:08,650 --> 00:29:10,519
เมื่อต้นสังกัดปัจจุบันของเธอสิ้นสุดลง

464
00:29:10,520 --> 00:29:12,619
และก่อนที่เธอจะพบกับเอเจนซี่ใหม่

465
00:29:12,620 --> 00:29:14,690
เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น

466
00:29:15,430 --> 00:29:17,490
เอ้ย ดังนั้นสถานการณ์ทั้งหมดจึงเป็นเพียงโชคร้าย

467
00:29:18,630 --> 00:29:20,000
และเหนือสิ่งอื่นใด...

468
00:29:27,040 --> 00:29:28,139
พวกเขาพูดอะไร?

469
00:29:28,140 --> 00:29:29,210
มันถูกประดิษฐ์ขึ้นใช่ไหม?

470
00:29:29,410 --> 00:29:30,510
พวกเขาบอกว่ามันถูกแก้ไขใช่ไหม?

471
00:29:33,140 --> 00:29:34,479
ในทางเทคนิคแล้ว ดูเหมือนว่า...

472
00:29:34,480 --> 00:29:37,110
วิดีโอได้รับการจัดการ

473
00:29:40,280 --> 00:29:42,050
เมื่อรู้ว่าวิดีโอนั้นเป็นต้นฉบับ

474
00:29:42,150 --> 00:29:43,990
เธอสูญเสียความตั้งใจที่จะต่อสู้ไปอย่างสิ้นเชิง

475
00:29:44,950 --> 00:29:46,890
เธอจำไม่ได้ แต่มีวิดีโออยู่

476
00:29:47,790 --> 00:29:50,059
ดูเหมือนเธอจะทรุดลงเมื่อคิดว่า...

477
00:29:50,060 --> 00:29:52,300
เธออาจจะทำสิ่งนั้นจริงๆ

478
00:29:53,330 --> 00:29:55,599
แต่จริงๆ แล้ว แม้ว่าเธอจะทำตัวแข็งกร้าว

479
00:29:55,600 --> 00:29:57,230
เธอเป็นคนจิตใจอ่อนโยนมาก

480
00:29:58,330 --> 00:30:00,240
เธอไม่ใช่คนประเภทที่จะทำแบบนั้นจริงๆ แต่มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

481
00:30:01,470 --> 00:30:03,610
ผู้หญิงชื่อมิจอง ซึ่งอ้างว่าเป็นเหยื่อ

482
00:30:04,210 --> 00:30:05,380
ยังไม่ได้ติดต่อกันเหรอ?

483
00:30:05,880 --> 00:30:07,240
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน

484
00:30:08,980 --> 00:30:10,480
ฉันสงสัยว่าจีอันกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้

485
00:30:11,880 --> 00:30:12,880
เธอคงจะกำลังเปิดน้ำที่เป็นประกาย

486
00:30:25,700 --> 00:30:28,060
(ผู้จัดการชา)

487
00:30:41,540 --> 00:30:43,650
ฉันแค่อยากรู้

488
00:30:44,050 --> 00:30:45,720
ครอบครัวของคุณรู้ไหมว่าคุณทำแบบนี้?

489
00:30:47,450 --> 00:30:48,890
โอ้ ดูเธอสิ

490
00:30:49,620 --> 00:30:51,390
- คุณร้องไห้เหรอ? - คุณไม่เห็นมันใช่ไหม?

491
00:30:53,160 --> 00:30:55,560
ใช่แล้ว จีอันต้องเสียใจแน่ๆ

492
00:30:57,260 --> 00:30:58,560
มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอที่จะยอมรับ

493
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
ถูกต้องแล้ว

494
00:31:00,360 --> 00:31:02,370
การเอาของไปหลังจากให้ไปนั้นเป็นสิ่งที่โหดร้ายที่สุด

495
00:31:02,570 --> 00:31:03,670
โดนไล่ออกจากงาน? นั่นแย่มาก

496
00:31:04,470 --> 00:31:06,240
การที่มีใครเห็นผ่านใจ...

497
00:31:06,840 --> 00:31:08,000
น่ากลัวกว่าที่คุณคิด

498
00:31:09,070 --> 00:31:11,470
ฉันต้องใช้เวลาพอสมควรในการยอมรับมันเช่นกัน

499
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

500
00:31:16,780 --> 00:31:18,620
วู้ วูฟ มีความสุขแล้วเหรอ?

501
00:31:20,650 --> 00:31:21,650
ไอ้บ้า ไอ้เวร.

502
00:31:22,650 --> 00:31:24,489
จีอันจึงทำ...

503
00:31:24,490 --> 00:31:26,360
ใช้อำนาจของเธอในทางที่ผิดใช่ไหม?

504
00:31:27,020 --> 00:31:28,020
แบบนั้นเหรอ?

505
00:31:28,560 --> 00:31:29,990
เอ้ย ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น

506
00:31:30,790 --> 00:31:32,700
คนที่มีใบหน้าเหมือนนางฟ้าจะทำแบบนั้นได้อย่างไร?

507
00:31:33,400 --> 00:31:36,069
เฮ้ แม้ว่าฉันจะเป็นอดีตประธานแฟนคลับก็ตาม

508
00:31:36,070 --> 00:31:37,730
การใช้อำนาจในทางที่ผิดนี้คือ...

509
00:31:38,740 --> 00:31:40,100
ฉันไม่สามารถปกป้องมันได้

510
00:31:42,840 --> 00:31:45,239
เพียงเพราะวิดีโอไม่ได้ถูกดัดแปลง

511
00:31:45,240 --> 00:31:47,640
มันไม่ได้หมายความว่าสถานการณ์ทั้งหมดจะเป็นเรื่องจริงใช่ไหม?

512
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
โอ้ดูสิ

513
00:31:51,450 --> 00:31:53,849
คนส่วนใหญ่อารมณ์แปรปรวน...

514
00:31:53,850 --> 00:31:55,820
มักจะสูญเสียการควบคุมภาษาของตน

515
00:31:56,150 --> 00:31:58,620
ดังนั้นเมื่อพวกเขาโกรธ พวกเขาจะไม่สามารถสร้างประโยคที่มีโครงสร้างได้...

516
00:32:00,720 --> 00:32:01,790
อะไรนะ? มีปัญหาอะไร?

517
00:32:02,560 --> 00:32:04,989
ในฐานะเพื่อนไม่ใช่นักบำบัด

518
00:32:04,990 --> 00:32:06,830
อธิบายง่ายๆ

519
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
- ตกลง. - ใช่.

520
00:32:12,070 --> 00:32:13,969
ดังนั้น เมื่อผู้คนเกิดความโกรธ

521
00:32:13,970 --> 00:32:15,070
พวกเขาแค่โพล่งคำออกมาแบบสุ่ม

522
00:32:15,740 --> 00:32:16,740
พวกเขาพูดสิ่งนี้และสิ่งนั้น

523
00:32:16,770 --> 00:32:17,770
บางครั้งก็ซ้ำ...

524
00:32:17,771 --> 00:32:18,910
คำเดียวกัน และคำว่าสั่ง...

525
00:32:22,410 --> 00:32:24,080
คำพูดของพวกเขาสับสนไปหมดและไม่สมเหตุสมผล

526
00:32:24,750 --> 00:32:25,750
คุณเข้าใจมากขนาดนี้ใช่ไหม?

527
00:32:29,950 --> 00:32:32,320
แต่ถึงแม้เธอจะโกรธ โครงสร้างประโยคของเธอก็สมบูรณ์แบบ

528
00:32:32,960 --> 00:32:34,120
เธอไม่เสียแม้แต่อนุภาคเดียว

529
00:32:37,430 --> 00:32:38,430
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำอย่างนั้น

530
00:32:39,500 --> 00:32:41,199
โดยเฉพาะสำหรับคนอย่างจีอัน

531
00:32:41,200 --> 00:32:43,530
ซึ่งขาดการควบคุมอารมณ์

532
00:32:44,170 --> 00:32:45,570
เป็นเพียงเพราะเธอแสดงมาเป็นเวลานานไม่ใช่หรือ?

533
00:32:47,240 --> 00:32:49,470
มันอาจกลายเป็นนิสัยสำหรับเธอที่จะพูดราวกับท่องบท

534
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
อย่างแน่นอน.

535
00:32:57,280 --> 00:32:59,049
ฉันแค่อยากรู้

536
00:32:59,050 --> 00:33:00,820
ครอบครัวของคุณรู้ไหมว่าคุณทำแบบนี้?

537
00:33:01,380 --> 00:33:03,990
เธอเริ่มโกรธราวกับว่าเธอกำลังท่องจำบท

538
00:33:04,550 --> 00:33:05,560
คุณกำลังร้องไห้?

539
00:33:05,620 --> 00:33:07,520
เฮ้คุณร้องไห้ทำไม?

540
00:33:07,660 --> 00:33:08,690
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

541
00:33:09,130 --> 00:33:13,059
(ตำรวจที่ยุติธรรมและใจดีเพื่อประชาชน)

542
00:33:13,060 --> 00:33:17,000
(ตำรวจที่ยุติธรรมและใจดีเพื่อประชาชน)

543
00:33:17,300 --> 00:33:18,500
นักสืบ.

544
00:33:20,140 --> 00:33:22,839
– คุณเป็นยังไงบ้าง? – คุณเป็นยังไงบ้างคุณชา?

545
00:33:22,840 --> 00:33:24,839
ฉันสบายดี. ฉันขอโทษ.

546
00:33:24,840 --> 00:33:26,710
ฉันมีเรื่องน่าอายอีกอย่างที่จะขอ

547
00:33:27,040 --> 00:33:29,450
หากคุณถามอะไรมันก็จะเป็นไปเสมอ

548
00:33:30,610 --> 00:33:31,610
คราวนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

549
00:33:32,220 --> 00:33:33,620
ได้โปรดหาใครสักคนให้ฉันที

550
00:33:37,650 --> 00:33:38,650
บางคน?

551
00:33:43,330 --> 00:33:45,900
(ชิน มิ จอง เพศหญิง อายุ 26 ปี)

552
00:33:51,130 --> 00:33:53,900
คุณป้าบอกว่าแม่จะอยู่ที่นี่

553
00:34:04,350 --> 00:34:06,550
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

554
00:34:07,350 --> 00:34:09,090
ฉันสามารถไปสนามเด็กเล่นได้ไหม?

555
00:34:09,890 --> 00:34:12,489
– สนามเด็กเล่น? – พ่อบอกว่าฉันต้อง...

556
00:34:12,490 --> 00:34:14,420
ขออนุญาตแม่ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

557
00:34:15,590 --> 00:34:16,660
เขาทำหรือเปล่า?

558
00:34:17,630 --> 00:34:20,460
แล้วลูกจะไปกับพ่อเมื่อเขามาทีหลังไหม?

559
00:34:22,900 --> 00:34:23,969
ทำไม

560
00:34:23,970 --> 00:34:26,940
ฉันมักจะไปสนามเด็กเล่นคนเดียวเสมอ

561
00:34:27,540 --> 00:34:30,340
ฉันเห็น.

562
00:34:31,610 --> 00:34:33,610
เอาล่ะไปข้างหน้า

563
00:34:34,940 --> 00:34:35,980
อย่าช้าเกินไป

564
00:34:37,050 --> 00:34:39,180
ใช่ ฉันจะกลับมา

565
00:35:30,000 --> 00:35:31,100
(ให้กำลังใจ จีอัน เข้าใจแล้ว!)

566
00:35:35,870 --> 00:35:36,870
ฉันเชื่อในตัวคุณ

567
00:35:38,070 --> 00:35:39,080
คุณได้รับสิ่งนี้!

568
00:35:43,850 --> 00:35:45,580
(ให้กำลังใจ จีอัน เข้าใจแล้ว!)

569
00:35:47,220 --> 00:35:48,280
ฉันก็มีแม่เหมือนกัน

570
00:35:48,820 --> 00:35:49,849
นั่นเป็นเรื่องโกหก

571
00:35:49,850 --> 00:35:50,920
คุณไม่มีแม่

572
00:35:52,590 --> 00:35:54,019
ใช่ฉันทำ. ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันมีแม่

573
00:35:54,020 --> 00:35:57,090
มีแม่ทำไมเล่นคนเดียว...

574
00:35:57,290 --> 00:35:58,690
ที่สนามเด็กเล่นทุกวันเหรอ?

575
00:36:00,530 --> 00:36:03,100
นั่นเป็นเพราะว่าแม่ของฉัน...

576
00:36:05,640 --> 00:36:07,500
แม่ของฉันคือ...

577
00:36:08,800 --> 00:36:11,010
นั่นเป็นเพราะแม่ของฉันป่วย

578
00:36:11,370 --> 00:36:12,780
ดูสิเธอเป็นคนโกหก

579
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
เธอเป็นเด็กกำพร้า

580
00:36:15,240 --> 00:36:16,250
ฉันไม่ใช่เด็กกำพร้า

581
00:36:16,480 --> 00:36:17,950
ฉันไม่ใช่คนโกหก

582
00:36:18,410 --> 00:36:19,420
เฮ้ คุณ...

583
00:36:19,980 --> 00:36:20,980
เฮ้.

584
00:36:23,590 --> 00:36:24,919
สู้ไม่ได้...

585
00:36:24,920 --> 00:36:26,890
ในสนามเด็กเล่นอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ เด็กๆ

586
00:36:27,290 --> 00:36:28,290
คุณเป็นใครแหม่ม?

587
00:36:29,560 --> 00:36:30,560
นางอีกแล้วเหรอ?

588
00:36:30,990 --> 00:36:33,630
– เฮ้ ฉันไม่ใช่คุณผู้หญิง – เธอเป็นแม่ของฉัน.

589
00:36:36,400 --> 00:36:37,430
ฉัน?

590
00:36:44,540 --> 00:36:46,110
โอ้ใช่แล้ว

591
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
ฉันเป็นแม่ของฮายุล

592
00:36:49,010 --> 00:36:50,250
ใครมารบกวนฮายุล?

593
00:36:50,880 --> 00:36:52,350
เป็นคุณหรือเปล่า?

594
00:36:52,780 --> 00:36:53,780
เป็นคุณหรือเปล่า?

595
00:37:07,830 --> 00:37:10,170
เด็กน้อย คุณไม่กลับบ้านเหรอ?

596
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
เฮ้ มันสายแล้ว

597
00:37:15,000 --> 00:37:16,739
ถ้าไม่กลับบ้านแม่จะกังวลเอง...

598
00:37:16,740 --> 00:37:18,270
จนตายโดยคิดว่าคุณอาจประสบอุบัติเหตุ

599
00:37:19,580 --> 00:37:21,640
แม่ของฉันไม่กังวลเกี่ยวกับฉัน

600
00:37:24,180 --> 00:37:25,880
เพราะเธอไม่รักฉัน

601
00:37:28,990 --> 00:37:31,889
ไม่สิ โลกนี้ไม่มีแม่...

602
00:37:31,890 --> 00:37:34,760
ที่ไม่รักลูกของเธอ

603
00:37:35,290 --> 00:37:36,460
คุณกำลังโกหก

604
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

605
00:37:41,900 --> 00:37:42,900
นั่นเป็นเรื่องโกหก

606
00:37:46,500 --> 00:37:49,109
มีแม่ที่รัก...

607
00:37:49,110 --> 00:37:55,210
ตัวเองมากกว่าลูกๆ ของพวกเขา

608
00:37:56,980 --> 00:37:57,980
เหมือนใครบางคน

609
00:37:58,510 --> 00:37:59,520
เอ้ย

610
00:37:59,950 --> 00:38:00,950
ใช้ได้.

611
00:38:02,250 --> 00:38:04,150
ฉันไม่รักแม่ด้วย

612
00:38:05,190 --> 00:38:06,190
คุณก็โกหกเหมือนกัน

613
00:38:08,090 --> 00:38:09,589
โลกนี้มีแม่...

614
00:38:09,590 --> 00:38:12,090
ผู้ไม่รักลูกของตน

615
00:38:12,330 --> 00:38:14,900
แต่ไม่มีเด็กเจ็ดขวบ...

616
00:38:16,500 --> 00:38:17,500
ผู้ไม่รักแม่ของตน

617
00:38:20,300 --> 00:38:21,300
ฉันตระหนักดีถึงมัน

618
00:38:28,240 --> 00:38:30,050
ฉันรู้สึกหดหู่และอยากทำอาหาร

619
00:38:30,550 --> 00:38:31,810
คุณอยากไปกินต็อกบกกีที่บ้านฉันไหม?

620
00:38:33,450 --> 00:38:35,550
คุณมีความสุขไหม? ไปกันเลย

621
00:38:36,520 --> 00:38:37,520
คุณหนาวแล้วใช่ไหม?

622
00:38:37,650 --> 00:38:39,190
มานี่.. ไปกันเลย

623
00:38:40,960 --> 00:38:42,430
มันหนาวจัด

624
00:38:45,660 --> 00:38:46,660
ฮา ยอล.

625
00:38:46,930 --> 00:38:48,230
มันคือพ่อ

626
00:38:49,200 --> 00:38:51,030
ฮายุล ครั้งหน้ามากินต็อกบกกีกันเถอะ

627
00:38:51,500 --> 00:38:54,140
ทำไม เรากินข้าวกับพ่อไม่ได้เหรอ?

628
00:38:54,340 --> 00:38:56,509
ไม่ เราทำไม่ได้ แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้าครับ

629
00:38:56,510 --> 00:38:57,510
เด็กน้อยข้างบ้าน.

630
00:39:05,820 --> 00:39:08,220
ฮายอลไปกับป้าข้างบ้านไปไหนคะ?

631
00:39:08,820 --> 00:39:10,190
เราพบกันที่สนามเด็กเล่น

632
00:39:11,050 --> 00:39:13,790
พ่อคุณทะเลาะกับเธอหรือเปล่า?

633
00:39:14,660 --> 00:39:15,660
ไม่ ทำไม?

634
00:39:15,890 --> 00:39:17,590
เธอวิ่งหนีเมื่อเห็นคุณ

635
00:39:19,260 --> 00:39:20,260
จริงหรือ

636
00:39:22,300 --> 00:39:23,829
ฮายอล กินข้าวเย็นกันมั้ย...

637
00:39:23,830 --> 00:39:25,940
กับแม่และคุณป้าวันนี้?

638
00:39:26,200 --> 00:39:27,500
แล้วพ่อล่ะ?

639
00:39:27,600 --> 00:39:30,270
พ่อจะต้องไปแต่งหน้ากับเธอใช่ไหม?

640
00:39:33,080 --> 00:39:34,210
จีอัน กรุณาเปิดประตูด้วย

641
00:39:35,780 --> 00:39:38,780
จีอัน. จีอัน.

642
00:39:40,650 --> 00:39:41,650
ทำไม อะไร

643
00:39:41,650 --> 00:39:42,650
อะไร

644
00:39:42,850 --> 00:39:43,990
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์?

645
00:39:44,090 --> 00:39:45,190
คุณทำให้ฉันกังวล

646
00:39:46,190 --> 00:39:47,620
คุณกังวลเกี่ยวกับฉันเหรอ?

647
00:39:50,730 --> 00:39:53,459
หากคนดังของฉันขาดการติดต่อ

648
00:39:53,460 --> 00:39:54,960
ผู้จัดการจะไม่กังวลเหรอ?

649
00:39:55,430 --> 00:39:56,430
นั่นเป็นการละทิ้งหน้าที่

650
00:39:58,130 --> 00:40:00,939
ตอนนี้คุณได้ยืนยันแล้วว่าคนดังยังมีชีวิตอยู่

651
00:40:00,940 --> 00:40:03,410
- ไปได้เลย ผู้จัดการชา - อะไร?

652
00:40:06,080 --> 00:40:07,240
ตอนนี้คุณโกรธไหม?

653
00:40:07,640 --> 00:40:09,610
ไม่ ฉันไม่โกรธ

654
00:40:13,380 --> 00:40:15,450
ฉันคิดว่าคุณเป็น ฉันรู้สึกได้

655
00:40:15,890 --> 00:40:16,890
ฉันบอกว่าฉันไม่โกรธ

656
00:40:17,390 --> 00:40:18,590
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

657
00:40:18,650 --> 00:40:19,760
คุณกำลังทำให้ฉันกลัว

658
00:40:21,720 --> 00:40:23,060
ฉันจะบอกความลับกับคุณได้ไหม?

659
00:40:23,930 --> 00:40:25,559
ถ้าสบตากับฉันแบบนี้

660
00:40:25,560 --> 00:40:27,200
การถ่ายโอนทางอารมณ์จะหยุดลง

661
00:40:28,600 --> 00:40:29,700
คุณหมายถึงเพราะสิ่งนั้นเหรอ?

662
00:40:30,270 --> 00:40:31,370
เพื่อหยุดการถ่ายโอนอารมณ์?

663
00:40:33,400 --> 00:40:34,440
เอ้ย นั่นมันจิ๊บจ๊อยจริงๆ

664
00:40:35,000 --> 00:40:37,209
คุณเพียงแค่ปล่อยให้อารมณ์ของฉันถ่ายโอนไปยังคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

665
00:40:37,210 --> 00:40:38,339
แต่คุณกำลังทำเช่นนี้...

666
00:40:38,340 --> 00:40:39,440
เพราะกลัวอารมณ์จะถ่ายโอน?

667
00:40:40,540 --> 00:40:41,780
นั่นคือเหตุผลที่คุณหลีกเลี่ยงสายของฉัน

668
00:40:42,880 --> 00:40:44,150
เมื่อรู้แล้วจึงกรุณาออกไปหน่อยได้ไหม?

669
00:40:44,610 --> 00:40:46,180
ไม่ ฉันจะไม่

670
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
มาเร็ว. ให้ฉันเข้าไป

671
00:40:55,160 --> 00:40:56,160
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

672
00:40:56,260 --> 00:40:57,460
คุณดื่มไปมากแค่ไหน?

673
00:40:59,090 --> 00:41:00,100
คุณติดน้ำอัดลมหรือเปล่า?

674
00:41:01,560 --> 00:41:02,870
มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

675
00:41:04,000 --> 00:41:05,840
ฉันไม่ใช่แค่ใครก็ได้ ฉันเป็นผู้จัดการของคุณ

676
00:41:10,110 --> 00:41:11,110
ปรุงอาหารให้ฉัน

677
00:41:11,910 --> 00:41:13,880
นี่คือร้านอาหารใช่ไหม ทำไมต้องเป็นฉัน?

678
00:41:14,080 --> 00:41:15,479
คุณบอกว่าคุณรู้สึกดีขึ้น...

679
00:41:15,480 --> 00:41:16,750
เมื่อมีคนกินของอร่อยต่อหน้าคุณ

680
00:41:17,780 --> 00:41:19,550
แล้วไงล่ะ?

681
00:41:20,350 --> 00:41:21,920
เพื่อให้ฉันรู้สึกดีขึ้น?

682
00:41:25,020 --> 00:41:26,090
เรื่องไร้สาระอะไร

683
00:41:26,290 --> 00:41:27,290
โอ้ รีบหน่อยสิ

684
00:41:46,180 --> 00:41:47,480
ชาแค่แก้วเดียวจะพอเหรอ?

685
00:41:48,340 --> 00:41:51,649
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว ดังนั้นมันก็โอเค ในภัยพิบัติเช่นนี้

686
00:41:51,650 --> 00:41:53,420
ฉันจะต้องรักษาความงามของฉัน

687
00:41:57,420 --> 00:41:58,850
ฉันคิดว่าคุณจะสวยแม้ว่าคุณจะน้ำหนักขึ้นก็ตาม

688
00:42:07,300 --> 00:42:10,300
ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ทำให้หัวใจเต้นรัว แต่เป็นช่วงเวลาที่ดังกึกก้อง

689
00:42:11,000 --> 00:42:13,299
คนที่มีรสนิยมทางสุนทรีย์ต่ำขนาดนี้จะทำได้อย่างไร...

690
00:42:13,300 --> 00:42:15,300
เป็นผู้จัดการของฉันเหรอ? ฉันควรทำอย่างไร?

691
00:42:16,340 --> 00:42:17,340
ทางนี้.

692
00:42:21,310 --> 00:42:22,310
สมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง

693
00:42:25,250 --> 00:42:27,720
นี่คือความรู้สึกที่มีคนอื่นรับรู้ความรู้สึกของฉัน

694
00:42:30,190 --> 00:42:31,789
แล้วคุณรู้ไหม...

695
00:42:31,790 --> 00:42:33,990
ฉันรู้สึกไม่สบายใจมากแค่ไหนใช่ไหม?

696
00:42:35,290 --> 00:42:37,659
และคุณรู้ไหมว่ามันเป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน...

697
00:42:37,660 --> 00:42:40,430
เพื่อก้าวขึ้นมาเป็นผู้จัดการของคุณแม้จะรู้สึกไม่สบายใจก็ตาม

698
00:42:42,970 --> 00:42:44,230
คุณกำลังทำเรื่องใหญ่จากมัน

699
00:42:47,000 --> 00:42:49,170
คุณก็รู้ว่าฉันได้ยินทุกอย่าง

700
00:42:49,970 --> 00:42:51,770
และคุณต้องรู้ด้วยว่า...

701
00:42:52,070 --> 00:42:53,580
ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ

702
00:43:00,350 --> 00:43:02,080
คุณจะไปจริงๆหรอ...

703
00:43:02,480 --> 00:43:03,790
ยอมแพ้ที่จะกลับมา?

704
00:43:05,920 --> 00:43:08,390
คุณไล่ฉันไปรอบๆ ขอความช่วยเหลือในการกลับมาของคุณ

705
00:43:10,130 --> 00:43:11,590
ฉันไม่เคยไล่ล่าคุณ

706
00:43:13,030 --> 00:43:15,260
มันเป็นเพียงข้อเสนอที่ใช้งานอยู่

707
00:43:15,660 --> 00:43:16,730
อะไร

708
00:43:17,430 --> 00:43:18,830
พวกเขาบอกว่าไม่ต้องการฉัน

709
00:43:19,870 --> 00:43:21,470
มันไม่เกี่ยวกับทักษะการแสดงของฉัน

710
00:43:23,740 --> 00:43:25,770
พวกเขาบอกว่าพวกเขาเกลียดการมีอยู่ของฉัน

711
00:43:27,440 --> 00:43:28,640
ฉันจะกลับมาภายใต้ชื่อเสียงแบบนั้นได้ยังไง?

712
00:43:30,880 --> 00:43:32,580
และฉันคงไม่สามารถกลับมาได้สักพักแล้ว

713
00:43:34,550 --> 00:43:36,889
หากคุณลองสักครั้งเช่นนี้

714
00:43:36,890 --> 00:43:39,220
แล้วโดนบังคับจากความคิดเห็นของประชาชน

715
00:43:39,920 --> 00:43:41,560
ทุกคนเล่นอย่างปลอดภัย

716
00:43:44,860 --> 00:43:45,860
ถ้าฉันช่วยให้คุณกลับมาล่ะ?

717
00:43:47,460 --> 00:43:49,799
ภายในสามเดือนในฐานะผู้จัดการของ Ji An

718
00:43:49,800 --> 00:43:51,870
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วยให้จีอันกลับมา

719
00:43:52,000 --> 00:43:53,140
และฉันจะทำมันให้สำเร็จ

720
00:43:55,300 --> 00:43:57,869
เท่าที่ฉันเชื่อมั่นในตัวเองมากขนาดนี้

721
00:43:57,870 --> 00:44:00,140
จีอัน คุณควรเชื่อในตัวเองด้วย

722
00:44:01,580 --> 00:44:04,380
ยังไม่มีการเปิดเผยอะไรเลย

723
00:44:08,380 --> 00:44:09,690
(ความเป็นผู้นำในการชักชวนนักแสดง แฟนๆ และทีมงานผลิต)

724
00:44:21,800 --> 00:44:24,500
ใช่แล้ว มีเหตุผลเดียวที่เรารวมตัวกันที่นี่

725
00:44:25,000 --> 00:44:27,200
เพื่อช่วยให้จีอันกลับมาประสบความสำเร็จ

726
00:44:28,400 --> 00:44:30,339
หลังจากวางกลยุทธ์ทั้งคืน...

727
00:44:30,340 --> 00:44:32,270
- ขอโทษ. - ใช่ กรุณาพูด.

728
00:44:32,510 --> 00:44:35,110
แต่ทำไมเราต้องช่วยเธอด้วย?

729
00:44:35,710 --> 00:44:38,650
แม้แต่ฮายุลและฉันด้วย

730
00:44:42,990 --> 00:44:45,550
แน่นอน. ใช่ เราต้องช่วยเธอ

731
00:44:45,990 --> 00:44:47,990
- แน่นอน. - นี่จะสนุก

732
00:44:48,060 --> 00:44:49,060
น่าตื่นเต้นขนาดไหน

733
00:44:49,120 --> 00:44:50,130
ดี.

734
00:44:50,360 --> 00:44:52,689
กลยุทธ์แรก...

735
00:44:52,690 --> 00:44:54,560
สำหรับการกลับมาของเธอคือ...

736
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
เอาไปอย่างละอัน

737
00:44:58,070 --> 00:44:59,770
ที่นี่.

738
00:45:00,740 --> 00:45:01,740
ดู.

739
00:45:03,940 --> 00:45:05,010
(โปรเจ็กต์สำหรับการกลับมาของยูจีอัน)

740
00:45:07,910 --> 00:45:09,980
การบริจาคให้กับแผนกมะเร็งในเด็กเมื่อห้าปีที่แล้ว

741
00:45:10,550 --> 00:45:11,550
คุณพบสิ่งนี้ได้อย่างไร?

742
00:45:11,680 --> 00:45:12,680
มันไม่เปิดเผยชื่อ

743
00:45:12,880 --> 00:45:14,849
ฉันดูบันทึกเก่าๆ ของจีอันแล้ว...

744
00:45:14,850 --> 00:45:16,850
แม้แต่การสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล

745
00:45:17,190 --> 00:45:18,390
คุณมีบันทึกการบริจาคค่อนข้างน้อย

746
00:45:18,990 --> 00:45:20,560
มีหลายอย่างที่ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ

747
00:45:21,260 --> 00:45:22,789
จากนี้ไปหน้าที่ของเราคือการนำ...

748
00:45:22,790 --> 00:45:25,330
ฝังความจริงไว้อย่างเปิดเผย

749
00:45:26,160 --> 00:45:28,899
เราต้องทำให้ผู้คนจดจำตัวตนที่แท้จริงของ Ji An

750
00:45:28,900 --> 00:45:31,630
ที่พวกเขาลืมหรือไม่รู้ดีนัก

751
00:45:32,500 --> 00:45:34,270
เรามาเริ่มกันดีไหม?

752
00:45:36,410 --> 00:45:37,570
ผ่านโซเชียลมีเดียต่างๆ

753
00:45:38,070 --> 00:45:40,109
สร้างความฮือฮาอย่างเป็นธรรมชาติเกี่ยวกับจีอัน...

754
00:45:40,110 --> 00:45:42,139
และประชามติที่ดีเป็นก้าวแรก...

755
00:45:42,140 --> 00:45:44,210
เพื่อการกลับมาที่ประสบความสำเร็จ

756
00:45:45,080 --> 00:45:47,619
ความดีของจีอันควรจะเป็นไปตามธรรมชาติ...

757
00:45:47,620 --> 00:45:48,750
แพร่กระจายบนโซเชียลมีเดีย

758
00:45:49,550 --> 00:45:52,520
ความคิดเห็นของประชาชนจะเปลี่ยนไปจริงหรือ?

759
00:45:56,430 --> 00:45:57,460
เราจะทำให้มันเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย

760
00:46:01,630 --> 00:46:03,470
ปัญหาทั้งหมดนี้หลังจากรับสมัครคนผิดคืออะไร?

761
00:46:04,130 --> 00:46:06,030
คุณกำลังบอกว่าวิดีโอนี้อาจไม่เป็นความจริงใช่ไหม

762
00:46:07,400 --> 00:46:09,070
ตัววิดีโอไม่ได้ถูกดัดแปลง

763
00:46:10,070 --> 00:46:11,739
อย่างไรก็ตาม ฉันจะพิสูจน์...

764
00:46:11,740 --> 00:46:14,610
วิดีโอไม่ได้แสดงให้เห็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดของยูจีอัน

765
00:46:15,510 --> 00:46:17,980
คงต้องใช้เวลาอีกนานในการพิสูจน์ว่า

766
00:46:18,580 --> 00:46:20,150
แต่ขอให้เชื่อใจฉันสักครั้งเถอะ

767
00:46:21,180 --> 00:46:22,450
เอาล่ะ.

768
00:46:22,520 --> 00:46:24,390
ถ้ามั่นใจขนาดนั้น

769
00:46:24,890 --> 00:46:26,190
ไปด้วยความสงสัยเพียงอย่างเดียว

770
00:46:28,260 --> 00:46:30,489
จริงๆ แล้ว ถ้าตอนนั้นไม่ใช่เพราะคุณ

771
00:46:30,490 --> 00:46:32,730
ฉันคงไม่สามารถทำงานเป็นนักข่าวต่อไปได้

772
00:46:34,130 --> 00:46:36,030
ดูเหมือนว่าถึงเวลาที่ฉันต้องชำระหนี้นั้นแล้ว

773
00:46:38,470 --> 00:46:39,870
ขอบคุณ

774
00:46:40,140 --> 00:46:42,870
ฉันจะทำให้คุณไม่เสียใจกับการเลือกนั้น

775
00:46:43,940 --> 00:46:46,110
มาดูกัน.

776
00:46:48,480 --> 00:46:49,650
ถูกต้องแล้ว

777
00:46:50,180 --> 00:46:51,180
ถูกต้องแล้ว

778
00:46:51,310 --> 00:46:54,250
ใช่. ครั้งที่แล้วเกือบทั้งหมดถูกดูถูก

779
00:46:55,250 --> 00:46:56,420
แต่ตอนนี้มันครึ่งแล้วครึ่ง

780
00:46:57,220 --> 00:46:58,220
ดู.

781
00:46:58,790 --> 00:47:01,790
ไม่ค่อยมีกระทู้พูดถึงเธอแล้ว

782
00:47:01,890 --> 00:47:02,890
ขวา?

783
00:47:04,390 --> 00:47:05,560
ตรวจสอบสิ่งนี้

784
00:47:12,470 --> 00:47:14,140
(ฉันหวังว่าเธอคงไม่ทำแบบนั้นนะ)

785
00:47:23,450 --> 00:47:25,150
(มุนกยองชิก)

786
00:47:31,650 --> 00:47:33,919
แล้วคุณชาก็คือ...

787
00:47:33,920 --> 00:47:35,560
ผู้จัดการคนใหม่ของยูจีอัน?

788
00:47:36,160 --> 00:47:38,060
ใช่แล้ว มันเป็นเช่นนั้นเอง

789
00:47:39,560 --> 00:47:40,560
ไม่ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

790
00:47:40,860 --> 00:47:43,200
ที่ปรึกษาและผู้จัดการดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันเลย

791
00:47:43,900 --> 00:47:46,639
ถ้าให้อธิบายก็คือ...

792
00:47:46,640 --> 00:47:49,570
เรื่องยาวนิดหน่อย

793
00:48:00,280 --> 00:48:01,480
ฉันคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยาก

794
00:48:04,290 --> 00:48:06,859
แน่นอนฉันสัญญากับนายชาแล้ว

795
00:48:06,860 --> 00:48:09,420
และฉันก็ทะเยอทะยานในตัวนักแสดงสาวยูจีอันด้วย

796
00:48:10,230 --> 00:48:12,789
แต่ในสถานการณ์นี้ แม้ว่าฉันจะเป็นผู้กำกับก็ตาม

797
00:48:12,790 --> 00:48:14,530
มันยากที่จะผลักมันไปข้างเดียว

798
00:48:15,830 --> 00:48:19,669
ดูเหมือนคุณจะเข้าใจอะไรบางอย่างผิดไป

799
00:48:19,670 --> 00:48:21,199
ฉันไม่ขอให้คุณเลือกจีอันโดยไม่มีเงื่อนไข...

800
00:48:21,200 --> 00:48:23,440
ด้วยอำนาจของท่านในฐานะกรรมการ

801
00:48:25,340 --> 00:48:26,740
แค่ให้โอกาสเธอสักครั้ง

802
00:48:28,510 --> 00:48:30,580
ให้เธอออดิชั่นเพื่อรับบทสมทบ

803
00:48:31,110 --> 00:48:32,149
ออดิชั่นเหรอ?

804
00:48:32,150 --> 00:48:34,979
หากจีอันได้รับบทบาทผ่านทักษะของเธอในการออดิชั่น

805
00:48:34,980 --> 00:48:36,549
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอสามารถถ่ายทำได้โดยไม่ต้องถูกถอดออก...

806
00:48:36,550 --> 00:48:38,750
จากการผลิตไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

807
00:48:40,660 --> 00:48:42,660
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม

808
00:48:44,890 --> 00:48:47,400
คุณต้องการให้ฉันปกป้อง Yu Ji An ด้วยอำนาจของฉันเหรอ?

809
00:48:50,430 --> 00:48:52,569
หากเธอผ่านทักษะของเธอไป

810
00:48:52,570 --> 00:48:54,240
ฉันสามารถรับผิดชอบในฐานะผู้กำกับได้

811
00:48:54,940 --> 00:48:56,239
ยังไงก็ตาม ครั้งที่แล้ว

812
00:48:56,240 --> 00:48:57,969
ฉันปล่อยเธอไปง่ายเกินไป

813
00:48:57,970 --> 00:48:59,070
ฉันก็รู้สึกเสียใจด้วย

814
00:49:00,040 --> 00:49:02,710
แต่จีอันจะออดิชั่นมั้ย?

815
00:49:04,310 --> 00:49:07,479
เธอคือท็อปสตาร์...

816
00:49:07,480 --> 00:49:08,650
ในประเทศเกาหลี

817
00:49:12,290 --> 00:49:14,789
คุณบ้าหรือเปล่า? แม้ว่าฉันจะลาออก แต่ฉันก็ยัง...

818
00:49:14,790 --> 00:49:16,759
ผู้นำดั้งเดิมในภาพยนตร์เรื่องนั้น

819
00:49:16,760 --> 00:49:18,429
แต่คุณต้องการให้ฉันออดิชั่นสำหรับบทบาทสนับสนุนเหรอ?

820
00:49:18,430 --> 00:49:19,960
ไม่ ฉันจะไม่ทำ.

821
00:49:21,460 --> 00:49:23,730
ละครเรื่องที่คุณถ่ายทำก่อนหน้านี้ก็มีบทบาทสนับสนุนเช่นกัน

822
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
นั่นเป็นเรื่องจริง แต่...

823
00:49:26,700 --> 00:49:30,369
แล้วทำไมถึงคิดว่ามันน่าอายนักล่ะ...

824
00:49:30,370 --> 00:49:31,440
และทำร้ายความภาคภูมิใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

825
00:49:31,840 --> 00:49:33,480
ไม่ใช่ว่าฉันรู้สึกเขินอายหรือทำร้ายความภาคภูมิใจของตัวเอง

826
00:49:33,610 --> 00:49:34,780
มันคือความรู้สึกนั้น ฉันรู้สึกได้

827
00:49:37,650 --> 00:49:40,320
เพราะนางเอกของเรื่องคือฮันยีจินเหรอ?

828
00:49:41,323 --> 00:49:42,983
มันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?

829
00:49:44,550 --> 00:49:48,089
มันเป็นสิ่งสำคัญ ตั้งแต่ผมเดบิวต์ ผมไม่เคย...

830
00:49:48,090 --> 00:49:49,420
ถูกเธอผลักไสออกไป

831
00:49:49,730 --> 00:49:51,890
- งั้นก็โดนผลักออกไปคราวนี้ - อะไร?

832
00:49:52,530 --> 00:49:54,029
เพียงเพราะคุณไม่เคยถูกผลักไสจนบัดนี้...

833
00:49:54,030 --> 00:49:55,460
ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่มีวันเป็น

834
00:49:57,036 --> 00:49:58,310
ดูสิ ชาอึนฮวาน

835
00:49:58,335 --> 00:50:00,709
คุณต้องมีประสบการณ์ในการถูกผลักไสและถูกปฏิเสธ

836
00:50:00,734 --> 00:50:02,304
มันจะเสริมสร้างอารมณ์ของคุณ

837
00:50:03,370 --> 00:50:04,770
คุณบอกว่าคุณอยากจะทำตัวดีๆ

838
00:50:05,270 --> 00:50:06,809
แต่จะทำตัวดีๆ ได้ยังไง...

839
00:50:06,810 --> 00:50:07,910
ถ้าคุณไม่รู้อารมณ์แบบนั้นด้วยซ้ำ?

840
00:50:10,250 --> 00:50:11,650
บทบาทก็ดี

841
00:50:12,450 --> 00:50:15,380
ฉันอาจจะไม่รู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ แต่ฉันรู้อารมณ์ดี

842
00:50:16,520 --> 00:50:18,549
ถึงแม้จะเป็นตัวประกอบ แต่ก็มีหลากหลายอารมณ์...

843
00:50:18,550 --> 00:50:21,359
ที่สามารถแสดงออกได้ ถ้าฉันถ่ายทอดอารมณ์ให้คุณฟัง

844
00:50:21,360 --> 00:50:23,459
และจีอันแสดงออกได้ดี

845
00:50:23,460 --> 00:50:25,760
ฉันคิดว่าคุณได้รับการยอมรับจากสาธารณชนถึงทักษะการแสดงของคุณ

846
00:50:27,160 --> 00:50:29,399
คุณอยากเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์

847
00:50:29,400 --> 00:50:31,230
คุณอยากเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์

848
00:50:39,470 --> 00:50:40,480
ตกลง.

849
00:50:41,210 --> 00:50:42,410
นี่คือเท่าที่การโน้มน้าวใจดำเนินไป

850
00:50:42,940 --> 00:50:44,250
ฉันจะไม่บังคับคุณ

851
00:50:46,750 --> 00:50:49,950
ฉันจะผ่านการออดิชั่นได้อย่างไร โดยที่คุณไม่ต้องเปลี่ยนอารมณ์?

852
00:50:50,450 --> 00:50:52,250
คุณลืมเหรอ? การกลับรายการ?

853
00:50:54,760 --> 00:50:56,960
(หมายเหตุเกี่ยวกับวันแห่งการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์)

854
00:50:58,960 --> 00:51:01,029
มันต้องมีกฎเกณฑ์อะไรสักอย่าง...

855
00:51:01,030 --> 00:51:02,700
หรือเหตุผลที่เราไม่รู้

856
00:51:04,430 --> 00:51:05,529
แต่ไม่มีอะไรเหมือนกันระหว่างวัน...

857
00:51:05,530 --> 00:51:07,639
การถ่ายโอนอารมณ์ครั้งแรกเกิดขึ้น...

858
00:51:07,640 --> 00:51:10,810
และวันที่เกิดการพลิกกลับเกิดขึ้น

859
00:51:11,740 --> 00:51:14,409
วัน สภาพอากาศ เวลา

860
00:51:14,410 --> 00:51:16,950
สถานที่ สถานการณ์...ไม่มีอะไรเหมือนเดิม

861
00:51:24,850 --> 00:51:26,960
ทำไม มีอะไรที่คุณคิดได้บ้าง?

862
00:51:29,990 --> 00:51:30,990
ไม่นะ.

863
00:51:32,290 --> 00:51:34,100
ใบหน้าของคุณพูดเป็นอย่างอื่น

864
00:51:34,860 --> 00:51:36,000
มันคืออะไร? บอกฉัน.

865
00:51:40,470 --> 00:51:42,540
แล้วฟังโดยไม่เข้าใจผิด

866
00:51:44,970 --> 00:51:47,180
- จูบ - อะไร?

867
00:51:47,910 --> 00:51:49,110
ฉันพูดจูบ

868
00:51:49,340 --> 00:51:50,979
วันที่การถ่ายโอนทางอารมณ์เริ่มต้นขึ้นและ...

869
00:51:50,980 --> 00:51:52,379
ในวันที่มีการโอนกลับเกิดขึ้น

870
00:51:52,380 --> 00:51:56,050
สิ่งเดียวที่เรามีเหมือนกันคือการจูบ

871
00:51:59,820 --> 00:52:01,020
เอ้ย นั่นไม่ใช่มัน

872
00:52:01,690 --> 00:52:02,690
คุณได้ยินอะไร?

873
00:52:05,630 --> 00:52:07,100
ผู้ชายคนนี้พยายามจะดึงกลอุบายอยู่ที่ไหน?

874
00:52:07,900 --> 00:52:09,759
- ไม่ - คำที่ฉันเลือก...

875
00:52:09,760 --> 00:52:11,230
ไม่ได้หยาบคายขนาดนั้น

876
00:52:12,070 --> 00:52:14,040
แล้วฉันดูไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

877
00:52:14,470 --> 00:52:15,939
คุณกำลังโกหกในสถานการณ์เร่งด่วนนี้...

878
00:52:15,940 --> 00:52:18,710
- จูบฉันครั้งหนึ่ง - โกหก?

879
00:52:19,370 --> 00:52:20,380
คุณคิดว่าฉันเป็นคนโง่หรือเปล่า?

880
00:52:22,340 --> 00:52:23,350
เอาละ

881
00:52:24,010 --> 00:52:25,649
ฉันยอมรับว่าคนที่สอง

882
00:52:25,650 --> 00:52:27,250
แต่เราไม่ได้จูบคนแรก

883
00:52:27,680 --> 00:52:29,620
ฉันเสียสติไปครู่หนึ่ง แต่ฉันสูญเสียความทรงจำหรือเปล่า?

884
00:52:30,120 --> 00:52:31,120
เพื่อลืมจูบนั้น

885
00:52:32,790 --> 00:52:34,090
เราทำ. เราจูบกัน

886
00:52:34,890 --> 00:52:35,959
อะไร

887
00:52:35,960 --> 00:52:36,960
เมื่อคุณล้มลง

888
00:52:40,800 --> 00:52:41,800
ฉันขอโทษ.

889
00:52:47,800 --> 00:52:49,100
เราทำ.

890
00:52:49,400 --> 00:52:50,610
เราจูบกัน

891
00:52:51,140 --> 00:52:54,110
แล้วทำไมคุณถึงวิ่งหนีเมื่อฉันจูบคุณ?

892
00:52:55,410 --> 00:52:58,250
ไม่ ฉันไม่ได้ทำอันแรกโดยตั้งใจ

893
00:52:58,680 --> 00:53:00,780
ฉันแค่จับคนที่กำลังล้มอยู่

894
00:53:05,220 --> 00:53:07,290
เราควรทำอย่างไรตอนนี้?

895
00:53:09,220 --> 00:53:10,230
งั้นเรามาทำกันใหม่นะ

896
00:53:12,560 --> 00:53:14,200
มาทำกัน. การจูบ

897
00:53:14,860 --> 00:53:16,600
คุณจะแนะนำให้จูบง่าย ๆ ได้อย่างไร?

898
00:53:17,870 --> 00:53:18,870
คุณไม่รู้จักอาชีพของฉันเหรอ?

899
00:53:19,030 --> 00:53:20,040
ฉันเป็นนักแสดง

900
00:53:20,270 --> 00:53:21,900
ฉันมีชื่อเสียงในการถ่ายทำฉากจูบได้ดี

901
00:53:22,470 --> 00:53:23,639
ดาราชายคนอื่นๆที่ถ่ายร่วมกับผม...

902
00:53:23,640 --> 00:53:25,870
เป็นที่รู้จักในชื่อ kiss masters ในอัลกอริทึม

903
00:53:27,180 --> 00:53:28,579
ใช่ใช่ คุณเก่งมากที่มัน

904
00:53:28,580 --> 00:53:29,640
คุณน่าทึ่งมาก

905
00:53:30,310 --> 00:53:32,680
แน่นอน. หมายความว่าฉันเป็นมืออาชีพ

906
00:53:33,210 --> 00:53:35,220
คุณจะเก่งฉากจูบแต่ไม่แสดงอย่างอื่นได้ยังไง?

907
00:53:35,920 --> 00:53:38,420
เรามาทำกัน. การจูบ เหมือนเป็นธุรกิจ

908
00:53:38,750 --> 00:53:40,560
ทำไมต้องเป็นฉัน? ฉันไม่ใช่นักแสดง

909
00:53:40,620 --> 00:53:42,020
คุณเป็นผู้จัดการของฉัน

910
00:53:43,690 --> 00:53:45,189
สำหรับอาชีพการแสดงของฉัน

911
00:53:45,190 --> 00:53:47,330
คุณจะร่วมมืออย่างแข็งขัน คุณลืมเหรอ?

912
00:53:51,270 --> 00:53:52,729
หากคุณรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรม คุณสามารถ...

913
00:53:52,730 --> 00:53:54,570
คิดว่าเป็นการฝึกซ้อมการแสดงร่วมกัน

914
00:53:58,940 --> 00:54:00,180
หากหนีครั้งนี้แสดงว่าตายแล้ว

915
00:54:02,010 --> 00:54:03,010
มันคืองาน แค่ทำงาน